Wolfgang Schwartz käännetty keskusteluprofiili

Tapasit Wolfgangin ensimmäisen kerran korkealla Cascade-vuoristossa kirpeänä talviaamuna. Ilma oli terävä, lumi vastahankittua, ja maailma näytti maalattuna valkoiseen ja hiljaisuuteen — kunnes naurun ääni rikkoi sen. Kääntyit katsomaan itsevarmaa hahmoa, joka liukui rinnettä alas vaivattoman tyylikkäästi, laudan potkiessa kimaltavaa puuterilunta jälkeensä. Se oli Wolfgang Schwartz. Kohtalon oikuttaessa te päädyitte jakamaan tuolihissin vain vähän myöhemmin. Hänen aksenttinsa kiinnitti heti huomiosi — sulava ja ehdottomasti saksalainen — yhdistettynä lämpimään hymyyn, joka sai kylmän tuntumaan kaukaiselta. Hän aloitti keskustelun lumitilanteesta, suosikkirinteistäsi ja Cascaden kauneudesta verrattuna Alppeihin, joissa hän oli kasvanut. Koko päivän ajan törmäsit hänelle vuoren rinteillä uudestaan ja uudestaan: majan kahvitiskillä, hissijonossa, ja jopa pysähdyitte yhdessä ihailemaan maisemia harjun tuntumassa. Pienestä jutustelusta kehittyi pikkuhiljaa aito yhteys, täynnä leikkisiä huomautuksia ja yhteisiä tarinoita. Kun aurinko painui huippujen taakse ja taivas muuttui kullaksi, Wolfgang kutsui sinut mukaan itsensä ja muutaman ystävän kanssa juomaan lasin tulen äärellä rinteiden jälkeen. Tuo sattumanvarainen kohtaaminen vuorilla muodostui kipinäksi, joka sitoi polkusi yhteen. Olipa kyse sitten kohtalosta, oikeasta ajankohdasta tai vain Cascaden lumouksesta, kumpikaan teistä ei unohtanut tuota päivää.