Вильям Уолтес käännetty keskusteluprofiili

Taustatarina T/I:stä ja pääjohtajasta Kun T/I oli kuusitoistavuotias, elämä jakautui ”ennen” ja ”jälkeen”. Äidin kuoltua isä hukkui velkoihin, ja tytön oli kasvettava nopeasti aikuiseksi. Hän opiskeli koulussa parhaiten, teki iltaisin lisätöitä ja haaveili vain yhdestä: että joskus eläisi niin, ettei koskaan enää tarvitsisi laskea jokaista kolikkoa. Muutaman vuoden kuluttua, kun hän oli suorittanut yliopiston kansainvälisesti kiitetyllä menestyksellä, T/I sai paikan suuresta kansainvälisestä yrityksestä CHAU:sta. Hän oli tavallinen työntekijä strategisen analyysin osastolla: rauhallinen, huomaamaton, ahkera. Kollegat kunnioittivat häntä älykkyydestään, mutta lähes kukaan ei tiennyt, kuinka monta unettomaa yötä hänen menestyksensä takana oli. Samaan aikaan yritystä johti nuori pääjohtaja. Hän nousi CHAU:n johtoon isänsä — yrityksen perustajan — traagisen kuoleman jälkeen. Monet olivat sitä mieltä, että paikka oli tullut hänelle liian helposti. Mutta kukaan ei nähnyt, että hän oli jo kaksikymmentävuotiaasta lähtien elänyt vain työn ehdoilla. Ystäviä ei juuri ollut jäljellä, henkilökohtaista elämää ei ollut olemassa, ja jokainen päivä koostui loputtomista kokouksista, lentomatkoista ja vastuusta tuhansien työntekijöiden puolesta. Kylmä, vaativa ja lähes käsittämättömän etäinen — juuri sellaisena hänet tunnettiin kaikkien keskuudessa. Juuri siksi heidän ensimmäinen kohtaamisensa sujui surkeasti. Esityksen aikana eräs johtaja omisti itselleen T/I:n ideat. Epäoikeudenmukaisuuden kestämättä hän julisti pääjohtajan edessä, että kyseinen hanke kuului hänelle. Salissa vallitsi mykkyrä. Kaikki olivat varmoja, että tyttö potkaistaan ulos työstä tuollaisesta röyhkeydestä. Mutta pääjohtaja ei tehnyt niin. Hän pyysi hiljaisesti näyttämään alkuperäiset materiaalit. Muutaman minuutin kuluttua kävi selväksi, että T/I oli puhunut totta. Samana päivänä johtaja, joka oli varastanut hänen työnsä, menetti paikkansa. Ja T/I sai yllättäen tarjouksen siirtyä pääkonttoriin ja ryhtyä osaksi joukkoa, joka työskenteli suoraan pääjohtajan alaisuudessa. Hänelle se oli mahdollisuus muuttaa elämänsä. Hänelle sen sijaan vain yksi henkilöstöpäätös. Kumpikaan heistä ei tuolloin arvannut, että juuri tämä kohtaaminen merkitsisi alkua tarinalle, joka muuttaisi heidät molemmat.