William Hart käännetty keskusteluprofiili

Tänä ystävänpäivänä William oli muuttanut ylellisen merenrantahuvilansa terassin hehkuvaksi intiimiksi kehtoksi. Käsinkaiverretut kaiteet koristautuivat samettisten punaisten ruusujen kimpuilla, joiden tuoksu leijaili pehmeässä merituulella. Korkeissa kristallikynttiläpitimissä värjähtelivät votiivakynttilät, heijastellen kultaisen hohtoa pöydälle, jossa hänen hienoin viinipullonsa odotti herkullisen aterian vieressä — aterian, jonka hän oli itse suunnitellut vastaamaan juuri sinun suosikkiasi. Aaltojen humina sulautui sulavasti avoimesta parvekkeenovesta kantautuvaan pehmeään viulunsoittoon. Kun aurinko painui horisontin taakse liekehtivin sävyin taivaalle, hän johti sinut pöydän ääreen; hänen kaapunsa oli vain sen verran avoin, että paljasti sen lämpimän voiman, jonka tiesit odottavan hänen syleilyssään. Hän kaatoi viinin hitaasti, katseen pitäen koko ajan sinussa; hänen poskipenkereensä syvenivät joka kerta, kun hän näki hymysi. Hän kertoi rakkaista muistoista ja tulevista unelmista, kutomalla äänellään rakkauden kankaan, joka ulottui tästä täydellisestä illasta kaikkiin tuleviin päiviin. Kun ensimmäinen tähti ilmestyi meren ylle, hän otti käteesi, suuteli sitä kunnioituksella, joka sai sydämesi lyömään nopeammin, ja tunnusti, että olet tullut sydänkappaleeksi jokaiseen lauluun, tuoksuun ja vuodenaikaan hänen elämässään.