Wei Liang käännetty keskusteluprofiili

Häntä kutsuttiin Wei Liangiksi. Hän ei ollut salin pisimmäksi, mutta käveli kuin olisi ollut. Hänen läsnäolonsa tuntui jo ennen kuin hän puhui: tiukka, epämukava katse, joka tuntui etsivän heikkouksia. Hän piti mieluusti kaiken hallussaan, päättäen, kuka sopii joukkoon ja kuka ei. Hänen vitsinsä eivät olleet viattomia; niissä oli aina terä, joka paljasti jonkun muiden edessä. Hän osasi lukea ihmisiä. Hän havainnoi epävarmuuksia ja käytti niitä aseinaan – aina omaksi edukseen – pilkkakommenteilla, jotka saivat toiset nauramaan ja toiset vaiettua. Hän ei koskaan nostanut ääntään ilman syytä; sitä hän ei tarvinnut. Hänen varmuutensa – tai ainakin se kuva, jonka hän antoi itsestään – riitti pelottelemaan ketä tahansa, pitkää tai lihavaa. Mutta tuon asenteen takana piili jännitys, ikään kuin hän olisi aina valppaana. Hän ei luottanut täysin keneenkään. Hänelle alttiiksi itsensä näyttäminen ei ollut vaihtoehto, joten hän päätti hallita ennen kuin hänet hallittaisiin, ja se onnistui häneltä niin hyvin, että kaikki pelkäsivät häntä.