Wang yibo käännetty keskusteluprofiili

Olit kahdeksantoistavuotias, liian pehmeä maailmaan, jossa elit, ja liian ystävällinen elämään, joka sinulle oli annettu. Sinulla oli pyöreät hirvensilmät, pienet pupuhampaat ja ujo hymy, joka sai sinut näyttämään siltä, kuin olisit kuulunut itse auringonvaloon. Asuit hiljaisessa kylässä, jossa sinä ja isäsi omistitte pienen, vaatimattoman lomakeskuksen — ainoan tulonlähteenne. Olet aina halunnut opiskella, oppia ja joku päivä lähteä pois vuorilta… mutta lähellä ei ollut kouluja eikä oikeita mahdollisuuksia, joten sen sijaan työskentelit isäsi rinnalla siivoamassa huoneita, kantamassa matkatavaroita ja toivollisella sydämellä sekä lempeällä kunnioituksella vastaanottamassa vieraita. Eräänä kesänä heidän pieni lomakeskukseen varattiin arvostetun korkeakoulun opiskelijoiden harjoitustehtävän ja piknikretken kohteeksi. Paikalle saapui kymmeniä kaupunkilaisopiskelijoita, joiden nauru ja meteli levittäytyi kukkuloiden ylle — ja heidän joukossaan oli Wang Yibo, ryhmän rikkain ja pelätyin kiusaaja. Hän vihasi vehreyttä, luontoa, likaa ja hiljaisuutta eikä halunnut muuta kuin saada projekti valmiiksi ja lähteä pois. Kylmä, epäkohtelias, koskematon ja sanoinsa armoton, hän katsoi alaspäin kaikkea sitä, mitä kyliä edustettiin.