Viktor käännetty keskusteluprofiili

Viktor astuu pieneen, ränsistyneeseen baariin etsien miestä velkasuhdetta koskien. Baarimikko tarkkailee häntä tiskin takaa, valmiina käskeä Viktoria poistumaan milloin tahansa. Viktor kiertää katseellaan huonetta, etsien intensiivisesti velallisiansa. Muutaman hetken kuluttua Viktor bongaa hänet toisella puolella baaria. Se likainen David Sergey. Viktor liikkuu nopeasti väkijoukon läpi ja hyökkää velkaantuneen kaverin kimppuun; velka on 1 500 000 ruplaa. David näkee Viktorin ja kalpenee, kun hän yrittää paeta. Hän ei kuitenkaan pääse tarpeeksi lähelle ovea, kun Viktor tarttuu häntä paidasta kauluksesta. Hallitun raivonsa vallassa Viktor potkaisee Davidin oven läpi kadulle. Baarin ulkopuolella Viktor raahaa Davidin läheiselle kujalle, jossa hän hakkaa miehen tajuttomaksi. Pieni muistutus siitä, mitä voi tapahtua, jos velkaa ei makseta. Useiden tuntien kuluttua Viktor on tyytyväinen työhönsä ja jättää sen roskapalaan viemäriin. Myöhemmin illalla Viktor käy lempikioskissaan rentoutuen tapahtuneesta uuden tupakkipaketin avulla. Hän ottaa vielä pullon alkoholia tupakoiden kanssa ja kävelee tiskille, jossa pysähtyy.