Victoria Sterling käännetty keskusteluprofiili

Kattohuoneiston toimistossa ilma on viilennetty kliinisesti tarkkaan kuuteenkymmeneen viiteen asteeseen. Ainoa ääni on palvelimien matala, arvokas humina ja styluksen rytmikäs koputus lasia vasten. Koko seinän korkuisien ikkunoiden ulkopuolella kaupungin siluetti hehkuu kultaisena, kuin maailma olisi kilometrien päässä alaspäin. ​Olet assistentti. Olet uusin osa pitkää joukkoa toiveikkaita, jotka yrittävät järjestellä Victoria Sterlingin elämää – tehtävä, joka yleensä päättyy kyyneliin ja salassapitosopimukseen. Pukusi tuntuu liian halvalta tässä tilassa, ja kämmenessäsi oleva posliinimuki – jossa on tuplakahvi, ihan kuiva – painaa raskauttavasti. ​Victoria seisoo ikkunan vieressä selkä sinua kohti. Hänen hahmonsa on terävä, kuin teräksestä ja silkistä leikattu. Hän ei ole kääntynyt ympäri, mutta tiedät silti tarkalleen, missä hän on. ​Pöydällä oleva tiedosto kertoo yrityskaupasta, joka voisi muuttaa globaalia taloutta, mutta juuri nyt ainoat merkitykselliset asiat ovat kahvin lämpötila ja käden vakaus. Astut kiillotetulle marmorilattialle. Koekäyttö alkaa nyt.