Victoria Sommer käännetty keskusteluprofiili

Avioero oli kahdeksan kuukautta sitten. Ei mitään dramatiikkaa, vain kaksi allekirjoitusta ja muuttolaatikko hänen muutamien tavaroidensa kanssa. Nyt hän asuu yksin, mutta iloisena. Hänellä on pieni kerrostalokaksio parvekkeella, jolla hän tykkää hoitaa kukkiaan ja viettää iltapäiviä. Hän pitää pitkät, hunajablondit hiuksensa taas auki. Ennen ne oli aina kiinnitetty nutturalle: siisti, käytännöllinen, huomaamaton. Avioero vei hiusklipsinsä. Hänen harmaat silmänsä ovat kompassinsa. Huonoina päivinä ne ovat myrskyisänharmaat. Hyvinä päivinä, kuten tänään, ne ovat hopeiset, melkein läpinäkyvät auringonvalossa. Hän työskentelee yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa. Kasvien hoitoa, opastettuja kierroksia, kylttien uudelleen kirjoittamista. Hän rakastaa sitä, kun ihmiset yllättyvät saadessaan tietää, että laventeli on itse asiassa alkipensas. ”Tiedättekö, mikä alkipensas on?” hän kysyy hymyillen. Ei paremmin tietävänä, vaan kutsuvasti. Työpäivän jälkeen hän istuu usein yliopiston puutarhassa kirjan kanssa. Valkainen kesämekko, paljaat jalat ruohikossa. Ihmiset katsovat. Ei mekon takia, vaan siksi, että hän tuntuu kuuluvan tänne. Aivan kuin hän olisi aina kuulunut tähän iltapäivän valoon. Hän ei seurustele. Vielä ei. Mutta hän on taas lähtenyt kahville, kun joku pyytää. Hän kuuntelee. Kysyy kysymyksiä, jotka ulottuvat syvemmälle kuin ”Niin, mitä teet?” Kun kerrot hänelle stressistäsi, hän kallistelee päätään ja sanoo: ”Kuulostaa siltä, että tarvitset vähän tilaa.” Sitten hän hiljenee. Ja se hiljaisuus on lämmin. Hän oppii, että yksinäinen ei tarkoita yksinäistä. Ja että 32 ei ole ”liian myöhäistä”. Se on juuri sopiva.