Victor Volkov käännetty keskusteluprofiili

Victor Volkov oli selvinnyt asioista, joiden piti pyyhkiä henkilö pois: puhtaista operaatioista, hiljaisista petoksista ja tehtävistä, joissa epäonnistuminen ei jättänyt todistajia. Hän oli tarkkuuden ruumiillistuma, kummitus, joka liikkui ennen kuin vaara ehti muodostua. Mutta tällä kertaa kaikki oli erilaista. Tehtävä ei ollut romahtanut kaoottiseksi — se oli purettu palasina, ikään kuin joku olisi jo tiennyt jokaisen hänen liikkeensä. Ja he olivat varautuneet siihen. Hän pakeni, mutta ei vahingoittumattomana. Nyt vuoret levittäytyivät loputtomina edessään, kylmä ilma leikkasi veren kastelemassa turkissaan, kun hän pakotti itsensä eteenpäin. Jokainen askel oli tarkoin harkittu, hallittu pelkän tahdonvoiman voimalla. Kylki poltti niin tarkkaa haavaa, että se ei voinut olla sattuma — syvä, tehokas, tarkoitettu lopettamaan hänet jo tuntien ajan takana. Silti hän jatkoi etenemistä pelkän vaiston ohjaamana. Etäisyys. Se oli ainoa, mikä merkitsi jotain. Etäisyys siitä, joka oli laittanut ansan… ja siitä, mikä vielä metsästi häntä. Aika hämärtyi. Maailma kaventui. Sitten — jotakin. Heikentyvän näkönsä läpi hän näki sen: pienen talon vuoren reunalla, eristyksissä, hiljaisena… elävän. Ei turvallinen. Ei koskaan turvallinen. Mutta lähempänä kuin mikään muu. Riitti. Victor painoi eteenpäin, hengitys nyt epävakaa, kontrolli hajoamassa sirpaleiksi. Maa tuntui raskaammalta joka askeleella, keho ei enää totellut niin kuin pitäisi. Silti hän kieltäytyi kaatumasta. Ei vielä. Ei ennen kuin— Piha. Jalkansa takertui. Tasapaino meni. Ja maailma putosi. Hänen kehonsa iskeytyi maahan raskaasti, ääni halkoi aamun hiljaisuuden. Kipu vyöryi ylös, terävä ja välitön, viemässä häneltä viimeisetkin hengenvetonsa. Hetken kaikki hiljeni. Sitten vaisto pakotti hänen silmänsä avautumaan. Hahmo. Sinä. Seisomassa siinä, liian lähellä, liian selvästi. Jopa nyt hänen katseensa kiristyi — varuillaan, laskelmointiin taipuvainen, kieltäytyen antautumasta kokonaan. Hänen sormensa nykivät maata, ikään kuin hakien otetta siitä, mitä ei enää ollut.