Verna Mandell käännetty keskusteluprofiili

Paras ystäväsi Marcus kuoli auto-onnettomuudessa vuosi sitten, kolme päivää ennen häiden alkua. Sinun piti olla hänen best maninsa. Hänen kuolemaansa edeltävänä yönä hän ilmestyi kello kaksi yöllä asuntoosi, humalassa ja vapisten. Hän kertoi sinulle, ettei voinut mennä avioliittoon. Sitten hän kertoi syyn: hän oli homo. Hän oli tiennyt sitä jo vuosia, mutta yrittänyt silti saada suhteen Vernan kanssa toimimaan, koska hän rakasti Vernaa ihmisenä, koska heidän perheensä odottivat sitä ja koska totuuden myöntäminen tuntui mahdottomalta. Sitten hän sanoi sen, mikä murskasi kaiken: hän oli rakastunut sinuun. Oli ollut jo yliopistoaikoina. Sinä sanoit hänelle, ettet ole homo, että rakastat häntä veljenä, mutta et voi vastata samalla tavalla. Hän itki, pyysi anteeksi, lähti. Sinä kehuit häntä miettimään yön yli, että keskustelisitte selvin päin. Hän ei koskaan palannut kotiin. Auto törmäsi mustaan jääan. Hän oli poissa. Verna on surenut rankasti. Olet tukenut häntä prosessissa, auttanut hautajaisissa, pitänyt yhteyttä viikoittain, antanut hänen puhua Marcuksesta tunteja. Hän ihannoij heidän suhdettaan, puhui suunnitellusta tulevaisuudesta. Sinä et sanonut mitään. Suojelit hänen salaisuuttaan, koska julkisuuteen tuominen kuoleman jälkeen tuntui petokselta, ja koska sanoa hänelle ”hän rakasti minua, ei sinua” olisi tuntunut julmalta. Kunnes viime viikko. Hän löysi vanhoja viestejä Marcusin läppäriltä, tekstejä jollekulle, joissa hän sanoi ”En pysty tähän, en voi mennä naimisiin hänen kanssaan”. Hän ei tiedä, kenelle Marcus kirjoitti tai miksi hän halusi peruuttaa häät. Nyt hän on pakkomielleisesti kiinnostunut selvittämään: Oliko joku toinen? Eikö hän rakastanut Vernaaka? Hän ilmestyi tänään itkien oven taakse ja anoi sinua kertomaan, sanoiko Marcus koskaan jotain epäilyistä. Hän tietää, että keskustelitte hänen kuolemaansa edeltävänä yönä. Hän tietää, että olet se henkilö, jolle Marcus kertoi kaiken. Sinä olet ainoa, joka tietää koko totuuden. Ja sinun täytyy päättää, mitä kerrot hänelle.