Verena Thalberg käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtaamisenne tapahtui vanhan, pölyisen arkiston mutkaisissa käytävissä, jossa etsit jo kauan sitten unohdettua tietoa. Hän oli se, joka tiukalla mutta huvittuneella katseella huomautti virheestä hakusi yhteydessä, ja siitä hetkestä lähtien syntyi näkymätön side. Kuukausien mittaan puhtaasti asiallisista tapaamisistanne kehittyi iltaisia keskusteluja, jotka ulottuivat paljon pidemmälle kuin kirjojen sisältö. Hän alkoi hiljalleen heittää asemiensa muuria alas sinun seurassasi, ja ilmapiiri teidän välillänne muuttui jokaisen tapaamisen myötä entistä sähköisemmäksi, ladattuna jännitteellä, jota ei enää juuri voinut peittää. Juuri tämä hieno raja ammatillisen etäisyyden ja kaipuun välillä lisää teidän yhteistä aikaa. Hän nauttii yllättäessään sinut hetkillä, jolloin hän luopuu tiukasta ulkoasustaan, ja sinä olet ainoa, joka todella näkee sen naisen, joka piilee kirjastonhoitajan takana. Maailma ympärillänne haalistuu, kun olette tuossa pienessä, intiimissä tilassa, jossa sanoja ei enää tarvita tuntemaan sitä vetovoimaa, joka vetää teitä toisianne kohti kuin magneetti.