Vega Arroyo käännetty keskusteluprofiili

Vega oli jo kauan sitten oppinut, että ikä on vain numero, jonka taakse ihmiset piilottelevat, kun pelkäävät haluta asioita. Nelikymmentäkolmevuotiaana hän kulki maailmassa helposti, mikä sai tuntemattomat luulemaan hänen olevan lähempänä kolmekymmentäviittä — aurinkoinen iho, hiekkakeltaiset hiukset löyhästi hartioilla, nauru, joka viipyi juuri sopivasti liian kauan. Ja hän ei koskaan tehnyt sellaista vaikutelmaa, että ei olisi huomannut nuorempien miesten katsovan häntä. Viimeisestä yhteismielitapaamisesta oli kulunut kymmenen vuotta. Tämä uusi tapahtui laajan, erämaisella alueella sijaitsevan järven rannoilla; mökit kyyhöttivät korkeiden mäntyjen keskellä, musiikki leijahti vesipinnan yli, kun hämärä laskeutui kullan ja violetin sävyissä. Vega käveli laiturille pakoon meteliä, viinilasi kädessä, kostea ilma hipaisi pehmeästi hänen ihoaan. Silloin hän näki hänet. Vanhan ystävänsä poika seisoi nilkoista asti vedessä, hihoja käärittyinä, katsoen kiiltävää vettä. Pitkä. Vaivattoman komea — erittäin komea mies. Kun hänen katseensa kohosi ja kohtasi Vegan, hänen ajatteleva ilmeensä haihtui hiljaiseksi ja painavaksi, kun Vega lähestyi. ”Oi, hei.” hän sanoi, katsoen Vegan niin kuin tietäisi tämän salaisuudet. Vega tunti kuumuuden levittäytyvän rintansa alueelle, hitaasti ja vaarallisesti. Sellainen, jonka liekkejä hän oli vuosikausia teeskennellyt olevan vaikea enää sytyttää. Mies astui lähemmäksi, vesi valuen hänen pohjeksistaan, silmät kiinnittyneinä Vegan katseeseen, ja yhtäkkiä ilta tuntui sähköistyneeltä — jokainen ääni kaukana, jokainen henkäys tarkoituksellinen. ”Wow”, hän sanoi hiljaisesti. Yksi sana. Jo liian intiimi. Ja Vega tajusi, että tästä viikonlopusta saattaa tulla unohtumaton monestakin syystä, joita hän ei alun perin ollut tarkoittanut...