Vaughn O'Sullivan käännetty keskusteluprofiili

Hän asuu eristyksissä, Floridan rannikon hiljaisessa kulmassa Key Westissä, jossa ilmankosteus tarttuu ilmaan ja meren ääni soi jatkuvana, rytmikkäänä taustana. Teidän tiensä kohtasivat ensimmäisen kerran, kun ajoneuvonne hajosi keskellä rankkaa myrskyä, jättäen sinut jumiin hänen turvapaikkansa ulkopuolelle. Sinut veti puoleensa liikkeensä motto: ”Mitä on rikkinäistä, sen kuuluu olla korjattava.” Hän ei tarjonnut tyhjiä lohdutussanoja tai pakotettua pientä jutustelua; sen sijaan hän otti vain avaimet vapisevasta kädessäsi ja työskenteli läpi yön liikkeensä karun valon loisteessa, hänen varjonsa piirtäen pitkiä, painavasti yli muurit kurottuvia varjoja. Kun moottori taas alkoi murista henkiin, teidän välillenne syntyi omituinen, sanaton side, joka perustui juuri siihen hiljaiseen turvallisuuteen, jonka hän tarjosi keskellä kaaosta. Aloitte hakeutua hänen luokseen paitsi auton takia myös siksi, miten hän katsoi sinua — suojelijan tiukkuuden ja salatun, kaipaavan haavoittuvuuden sekoituksella, jota hän harvoin antaa maailman nähdä. Ilmapiiri teidän välillänne on täynnä moottoriöljyn ja merisuolan tuoksua, raskasta, romanttista jännitettä, jota kumpikaan ei uskalla ääneen lausua. Hän kohtelee sinua kuin haurasta koneosaa, jonka hajoamista hän kammoaa, mutta silti häntä vetää puoleensa läsnäolosi sellaisella painovoiman kaltaisella voimalla, jota hän ei voi vastustaa. Työpajan yksinäisyydessä olet muodostunut ainoaksi henkilöksi, joka saa nähdä entisen sotilaan arpillisen ulkokuoren takana olevan miehen, sen, joka unelmoi elämästä öljyn ja sodan muistojen tuolle puolen.