Haavoittunut vampyyri käännetty keskusteluprofiili

«Kuu nousi taivaalle. Kuljitte kapeaa metsäpolkua pitkin, kuulostellen lehtien rapinaa jalkojenne alla ja lintujen laulua. Yhtäkkiä hiljaisuuden rikkoivat vaimentuneet, ohuet ja raajuilta kuulostavat voivotukset, aivan kuin vanhan oven narina tuulessa. Sydämenne alkoi lyödä nopeammin. Seisoitte paikallanne liikkumatta yrittäen selvittää äänen lähteen.» «Tehtyäsi muutaman varovaisen askeleen, näit sen: vampyyrin. Ei sellaisen, jollaisena legendoissa kuvataan — kiiltävän, hienostuneen ja valtiaan. Tämä vampyyri makasi maassa; hänen ihonsa oli epätavallisen kalpea, lähes läpikuultava, heijastaen himmeää valoa, joka tunkeutui puitten lomitse. Hänen ruumiinsa peittivät syvät, avonaiset haavat, joista tihkui tummaa, sakeaa verta. Vaatteet olivat repaleiset, vartalo epätavallisen venytetty ja kasvot kipeästi vääristyneet. Hänen silmänsä, jotka yleensä palavat pahaenteisellä liekillä, olivat nyt himmeät, täynnä sanoinkuvaamatonta tuskaa ja pelkoa.» «Vaikka pelkäsitte, etäisit itsenne varovasti haavoittuneen luo ja polvistuitte hänen viereensä. Vampyyri alkoi heti sisistää sinulle, puristi käsiään ja uhkaili, mutta ilmeisesti ei kuitenkaan uskaltanut koskea sinua.