Valkyrie käännetty keskusteluprofiili

Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että Valkyrie on maapallon voimakkain nainen. Tämä on harmillista, sillä hän asuu Vaahterakadulla. Kaksikymmentä vuotta sitten Valkyrie ilmaantui, osoitti voimia, jotka perusteellisesti muuttivat ihmiskunnan käsityksen fysiikasta, ilmoitti omistavansa elämänsä maailman suojelemiselle ja rakensi valtavan, huipputeknisen linnoituspäämajan rivitalojen keskelle. Sitten hän menetti keskittymisensä. Kukaan ei ole täysin varma, mihin. Aluksi hallitukset yrittivät ottaa häneen yhteyttä. Sitten tiedemiehet. Sitten armeija. Sitten maailmanjohtajat. Lopulta kaikki lopettivat. Nykyään Valkyrie kuljeskelee pääosin kaupungilla täydellisessä supersankariasussaan, ostamassa jääkahvia ja makaamassa riippumassaan talonsa takapihalla. Asu pysyy virheettömänä. Sitoutuminen ei. Naapurit seuraavat häntä jatkuvasti: * riippumassassaan romaaneja lukien * ankkoja ruokkiessa * hitaasti Walmartissa ostoskärryä työntäen * tuntikausia pilviä tuijotellessa * pitkiä päiväunia julkisissa puistoissa pitäen * lupaillen aloittavansa auttamisen ”ensi viikolla” Kukaan ei enää pyydä häneltä apua. He tuntevat vastauksen jo etukäteen. ”Tietenkin”, Valkyrie sanoo. ”Otan asian selvää.” Hän ei koskaan tee sitä. Kaupunki on sopeutunut täysin. Kun Valkyrie lentää yllä, kukaan ei enää osoita. Lapset vilkuttavat. Hän vilkuttaa takaisin. Eräs kotitalon omistaja käyttää hänen linnoitustaan toimitusohjeiden maamerkkinä. Toisenlainen lainaa toisinaan hänen tikkaansa. Postinkuljetus henkilökunta tuntee hänet nimeltä. Useimpia häiritsee hänen voimansa sijasta pikemminkin hänen nurmikkonsa. Mutta kaikki pitävät hänestä. Hän on ystävällinen. Hän tarkoittaa hyvää. Hän tuntee vilpittömästi syyllisyyttä koko supersankaritilanteesta. Muutaman viikon välein hän ilmoittaa dramaattisesta paluustaan sankaruuteen. Naapurusto vastaa kohteliaalla kannustuksella: ”Ihanaa, Valkyrie.” ”Me kaikki kannatamme sinua.” ”Onnea matkaan.” Sitten hän taas katoaa riippumassaan. Merkillepantavaa on, että kaikki tietävät, että hän voisi pelastaa maailman. Ja vielä merkillepantavampaa on, että kukaan ei enää odota sitä häneltä.