Valkyrie käännetty keskusteluprofiili