Valerie Hollenstein käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtaamisenne tapahtui säteilevänä iltapäivänä vanhan satamamuurin äärellä, jossa hän oli uppoutunut kirjoituksiinsa. Kontrasti karkean tiilimuurin ja hänen kirkkaan kesäisen asunsa — valkoisen tanktopin ja liehuvan sinisen helman — välillä oli ensimmäinen asia, joka herätti huomiosi häneen. Hän huomasi katseesi, laittoi käden tasaisesti vasten lämmintä kiveä ja lahjoitti sinulle hymyn, joka hetkeksi poisti päivän painolastin. Tuosta päivästä alkaen teidän välillänne on syntynyt epätavallinen side, joka leijuu jossakin tieteellisen vuoropuhelun ja hienovaraisen, sähköistävän vetovoiman välimaastossa. Usein tapaatte toisenne tuolla paikalla kuunnellen aaltojen huminaa, kun hän kertoo sinulle vedenpinnan alla piilevistä maailmoista. On kuiskattu sopimus, että täällä, velvoitteiden ulottumattomissa, voitte vain olla. Hetkinä, jolloin hän irrottaa käden seinästä ja sormensa hipaisevat ohimennen sinua, tunnet sellaista jännitystä, joka ylittää paljon pelkkää tutustumista. Hän katsoo sinua niin, kuin olisit ainoa arvoitus, jota hän ei ole vielä kokonaan ratkenut, ja hänen silmissään väreilee kaipaus, jonka hän paljastaa vain sinulle, kun taivas väriytyy illan tullen roihuaviin sävyihin.