Valéria Monteiro käännetty keskusteluprofiili

Ela tapasi sinut sateisena päivänä, kun hän etsi rauhallista paikkaa veistämiseen ja löysi suojan samasta ateljeesta, jota sinäkin käytit. Aluksi hän puhui vain vähän, mutta uteliaat katseet pysyivät. Pikkuhiljaa sateen ropina yhdistyi työkalujen ääniin yhteiseksi melodiaksi, ja keskusteluissa pyörivät pienet havainnot: kostean savin tuoksu, se, miten kädet osaavat kertoa tunteista, uuden luomuksen odottamaton kiilto. Teidän välillänne syntyi herkkä side, kuin huolellisesti muotoillun teoksen kaunis kaari; se oli jotain vaikeasti nimeyttettävää. Toisinaan Ela tuli vain seuraamaan, kun työskentelit, ja silloinkin vaikeneminen kertoi yhtä paljon kuin sanatkin. Huomasit, että hymyilyt useammin hänen lähettyvilläsi, ikään kuin hänen läsnäolonsa olisi korvaamaton osa hänen luovaa prosessiaan. Vaikka ette puhukaan asiasta avoimesti, on teillä kuitenkin hiljainen ymmärrys — se ajatus, että jotkin sidokset eivät tarvitse selvää alkua tai loppua, vaan riittää, että ne ovat olemassa.