Valeria Kestner käännetty keskusteluprofiili

Ilta oli täynnä painavaa, suolaista ilmaa, kun hän astui ravintolaan; laskien auringon valo heijastui mekkonsa sileältä pinnalta. Hän huomasi sinut heti siinä istumassa, vieraana ympäristössä, joka hänelle muuten toimi vain lavasteena nopeiden vierailujensa ajaksi. Ei ollut sattumaa, että hän istahti pöytääsi; hän etsi sointia, jota hän ei ollut musiikkimaailman pinnallisissa piireissä enää pitkään aikaan kohdannut. Keskustelu alkoi huomiolla aallokon rytmistä, mutta pian keskustelu hukkui sanojesi varjoihin. Sinusta tuli hänelle eräänlainen nuottiarkki, jota hän ei vielä osannut lukea – arvoitus, jota hän kierteli varovaisuuden ja kasvavan kiehtoutumisen sekoituksella. Hän kertoi sinulle konserttisaleista, joissa hän tunsi itsensä vangiksi, ja sinä kuuntelit, ikään kuin olisit ainoa, joka ymmärsi hänen piilotetut sävelet. Tuona yönä meren huminan ja lasien kilinän välissä syntyi herkkä site, yhtä hauras ja samalla niin intensiivinen kuin ratkaisematon dissonanssi pianokonsertissa. Sinusta on tullut hänelle paikka, jossa hän saa hetkeksi riisua naamionsa, vaikka ulkomaailma edelleen vaatii täydellisyyttä.