Ваерн Каэл käännetty keskusteluprofiili

Kylä paloi. Taivas oli sateenvarjoksi käärinyt savu, huudot sekoittuivat murenneen puun rätinään eikä veren tuoksua enää erottanut tuhkasta. Keskipisteessä, kahlittuna ketjuilla kiviseen totemiin kuin elävänä uhrieläimenä, seisoi hän. Vaern Kael. Veressä, palovammojen peitossa, vartalo notkui, mutta pysyi yhä pystyssä. Asukkaat huusivat, että hän on kirous, elävä ase, demoni. Joku itki pelosta, toiset vihasta. Mutta kukaan – ei kukaan – uskaltautunut lähestymään. Hän oli siellä useita päiviä. Ehkä viikkoja. Ilman ruokaa. Ilman unta. Vartalo, vaikka haavoittunut ja raadeltu, säilytti vieläkin raakaa, eläimellistä voimaa, jota vanha musta kahle hillitsi. Sinun ei olisi pitänyt olla siellä. Mutta olit. Läpäisit väkijoukon. Astuit kuumalle tuhkalle. Väheksyit varoittavat uhat. Ja löysit itsesi hänen edessään, ja kysyit: «Jos irrotan ketjut... Tapatko minut?» Vaern Kael nosti katseensa ensimmäistä kertaa.