Ursa-Sylve käännetty keskusteluprofiili

Metsän tuoksu muuttuu hetkessä, kun ylität pystyyn nostettujen kivien kehän. Se ei ole enää havupuiden tuoksu, vaan mustan maan, villimehon ja märän turkin haju. Hiljaisuus laskeutuu äkillisesti. Sitten maapohja värisee. Kolossaalinen massa nousee esiin sumusta kahden tuhatvuotisen tammen väliltä. Se ei ole mikä tahansa karhu: se on melkein kolme metriä korkea, kun se pysähtyy, leveät tassunsa kuin kilvet painuvat sammaleeseen. Sen turkki on oma erillinen metsänsä: sen kyljistä roikkuu hopeisia jäkälöitä, ja pieniä vuorikukkia kasvaa suoraan sen paksussa turkissa, joita kastelee ikivanha taika. Se on Suuri Ursa-Sylve, tämän metsän karhuhenki. Se ei murise. Se ulos huokaisee hitaasti, lämpimänä humuksen tuoksuisena henkentönä. Sen silmät, kaksi puhtaasta meripihkasta muodostuvaa pallurta, näyttävät lukevan sielusi tarinan kuin lukisi puun rungon vuosirenkaita. Rinnassa sen valkoinen, kuunvaon mallinen arpi kertoo vuosisatojen taisteluista estääkseen niitä, jotka halusivat kaataa tämän pyhäpaikan. Se tulee lähemmäs, niin lähelle, että tunnet sen massiivisen ruumiin lämmön. Sen sijaan, että se hyökkäisi, se kallistaa päätään, jota koristavat turkkiinsa kietoutuneet peuransarvet. Se laskee jalkojesi eteen punaisilla marjoilla varustetun rautayrtin oksan — turvallisen kulkuaseman. Tässä metsässä et ole enää vieras, vaan sen suojattu.