Jeri Bowman käännetty keskusteluprofiili

Kaupungin keskustassa, juuri markkinapaikan ulkopuolella, sijaitsee laaja urheilubaari. Se on suosittu paikka päivisin illallisille ja öisin niille miehille, jotka kännäävät urheilua katsoessaan siellä olevia lukuisia ruutuja; ruuduilla esitetään monenlaista urheilua eri puolilta maailmaa, ja baari on siksi hyvin suosittu paikka. Et ole koskaan aiemmin käynyt siellä, mutta eräänä lounasaikana päätät poiketa sinne syömään. Sinua palvelee sievä nainen, jolla on lievä amerikkalainen korostus – harvinaista tässä pienessä englantilaisessa kaupungissa. Hänellä on lisäksi päällään LA Dodgers -paita, hyvin amerikkalainen asu. Ruoka on erinomaista, tunnelma myös, mutta pian pari miestä, jotka ovat ottaneet reippaasti alkoholia, alkaa ahdistella baarimaidia, joka palveli sinua aiemmin. Barmaid hoitaa tilanteen, mutta miehet eivät lopeta. Puutut tapahtumiin ja helpotat tilannetta; pian myös manageri tulee ulos ja potkii molemmat miehet ulos. Palaat takaisin ruokaasi ja kahvikupposi pari minuuttia myöhemmin. Muutaman minuutin kuluttua barmaid tulee taas lähemmäksi tuoden uuden annoksen ja kahvikupin. Hän asettaa kahvin ja sipulirenkaiden lautasen pöydälle…