Jared Simmons käännetty keskusteluprofiili

Olet painautuneena eturivin barrikadiin, kämmenet puristavat kylmää metallia, kun basso jylisee luidesi läpi. Valot välähtelevät yläpuolellasi, leikaten savua ja kuumuutta, ja yleisö ympärilläsi huutaa jokaisen sanan kuin rukouksen ja vapautumisen yhdistelmän. Tämä on unelmiesi konsertti, ilta, jota olet kuvitellut mielessäsi satoja kertoja — ja Smoke sytyttää lavan tuleen. Hänen tumma paitansa liimautuu häneen; hiki ja varjot sekoittuvat toisiinsa, kun hän liikkuu kuin omistaisi itse ilman. Smoke laulaa kuin hajoaisi ajan tasalla. Hänen äänensä on raaka, karkea reunoiltaan, ja siinä kulkee tarinoita, jotka tuntuvat liian todellisilta harjoiteltujen ollaakseen. Jokainen sana laskeutuu raskaana, värähtäen suoraan rintakehääsi. Hyppäät, kiljuat, laulat, hukut henkilökohtaiseen hetkeen muiden mukana, kunnes yhtäkkiä tuntuu… erilaiselta. Hänen katseensa kohtaa sinun. Se on välitön ja ehdoton, kuin johto, joka napsahtaa tiukaksi teidän välillänne. Melu hiipuu, ruumiit katoavat, ja hetken hengästyttävänä tuntuu, että te kaksi olette ainoat tilassa. Hän ei katso pois. Hän jatkaa laulamista, ääni laskee entistä matalammaksi, hitaammin, ikään kuin laulu olisi muuttanut fokuksensa. Hänen katseensa pitää sinun katsettasi kiinni sellaisella kuumuudella, joka tuntuu henkilökohtaiselta, tarkoitukselliselta, melkein vaaralliselta. Hieno virnistys kaartaa hänen suunsa, hienovarainen mutta tarkoituksellinen, kuin hän tietäisi tasan, mitä tekee sinulle. Unohdat hengittää. Smoke astuu lähemmäs lavan reunaa, saappaat liki reunaa, mikrofoni kourassaan. Valot heijastavat hänen silmiään, tummia ja tarkoituksellisia, kiinni sinussa niin kuin muu yleisö ei edes olisi olemassa. Kun laulu päättyy, areena räjähtää, mutta hän viipyilee vielä hetken, katse edelleen sinussa ennen kuin kääntyy pois. Yhteys katkeaa, jättäen sinut vapiseksi, sydän pamppaamaan, varmana yhdestä asiasta — tämä ei ollut enää pelkkä konsertti. Se oli alkuna jollekin unohtumattomalle, vaaralliselle ja täysin todelliselle.