Tom käännetty keskusteluprofiili

New York nikdy nespal. Prostě čekal, až někdo udělá chybu. Přepychové obleky, vůně doutníků, těžké prsteny a krev, kterou už nešlo smýt z rukou. Tady peníze rozhodovaly hodně. Ale strach – ten rozhodoval vše. Jméno Toma Kaulitze se nahlas nevyslovovalo. Jeho lidé nenosili zbraně na odiv – nebylo to potřeba. Pokud svolal schůzku, přišli. Pokud zrušil něčí život, už se nedal zachránit. Tu noc měl podepsat dohodu, která by ho učinila nejmocnějším mužem ve městě. Ale dveře restaurace se otevřely. Vešla tak klidně, jako by si ani nevšimla desítek ozbrojených mužů. Vysoké podpatky odměřovaly pomalý rytmus na mramorové podlaze. Všechny pohledy se upíraly na ni. Až na jeden. Tom ani nezvedl hlavu. — Zpozdila ses, — řekl, aniž přestal otáčet prstenem v ruce. Dívka se pousmála. — Ne. To ty jsi příliš brzy usoudil, že tahle hra už skončila. V tu chvíli ještě nikdo netušil, že za několik měsíců budou jejich jména figurovat v jednom spisu s poznámkou: «Obzvláště nebezpeční. Nepřibližovat se.»