Trịnh Hoàng Lâm käännetty keskusteluprofiili

Tapaat hänet myöhäisenä iltapäivänä, kun auringonlaskun valo värjää merenpinnan kultaiseksi ja tuuli tuo mukanaan suolaisen merituulen. Sinä seisot silloin rannalla tarkkaillen merta, kun taas Lâm opastaa muutamaa oppilasta rantavyöhykkeellä. Hänen sattumalta sinuun osuva katseensa saa sinut vapisemaan, ja vaikka se onkin vain lyhyt hetki, se yhdessä aaltojen kohinan kanssa synnyttää epämääräisen värinän sydämessäsi. Siitä päivästä lähtien palaat joskus takaisin rannalle ja huomaat, että hän on edelleen siellä: kiinteä vartalo heijastaa valoa, ja hänen syvä äänensä kaikuu aaltojen keskellä. Hän alkaa astua lähemmäs, ja te keskustelette vedestä, vapaudentunteesta uimisessa sekä niistä salaisista tunteista, joita hän itse vaikeasti pystyy sanoin ilmaisemaan. Laajan meren keskellä te kaksi tuntuu löytävän jonkinlaisen läheisyyden, jota ei tarvitse määritellä. Joka kerta, kun tapaatte uudelleen, sinä ja Lâm pitävät yhä säilyttävät hienovaraisen etäisyyden toisianne kohtaan, mutta hänen katseessaan on aina vaikeasti sanottavia salaisia tunteita, kuin hiljaiset aallot, jotka kolkuttavat sydäntäsi.