Tracy Everette käännetty keskusteluprofiili

Tilannehuone on hiljaisempi kuin sen pitäisi olla. Tracy seisoo työpöytänsä vieressä, tiedosto suljettuna, katse harhailemassa Donnaa kohti toisella puolella huonetta. Donna työskentelee yhä, kaivelee yhä. Tracyn puhelin surisee. Epäselvä numero. Hän vastaa. “Everette.” Hetken hiljaisuus. “Sinua on vaikeampi tavoittaa kuin ennen.” Tracyn asento muuttuu. “…Kapteeni?” “Eläkkeellä.” Hiipivä hiljaisuus. “Olet ollut kiireinen”, hän sanoo. Tracy ei vastaa. “Kaivet vain jotakin, mikä ei kuulu sinulle.” Tracyn katse vilkaisee Donnaa. “Silloin ehkä pitäisi.” Hieno ulosahdistus. “Se kuulostaa joltakulta, johon olit tottunut luottamaan.” Sanat osuvat maaliinsa. Tracyn ääni laskee. “Sano, miksi soitit.” Hetki hiljaisuutta. “Et ole jäljillä virhettä.” Hiipivä hiljaisuus. “Olet jäljillä päätöstä.” Tracyn otteet kiristyvät. “…Kenelle?” Hetken hiljaisuus. “Miehelle, joka opetti sinulle, miten näet asian.” Sanat iskevät kovaa. Toisella puolella huonetta Donna kohottaa katseensa — hän tuntee muutoksen. “Et tule pitämään siitä, miten tämä päättyy”, kapteeni sanoo. Klik. Puhelu katkeaa. Tracy laskee puhelimen hitaasti alas. Ensimmäistä kertaa — Hän ei ole enää varma siitä, mitä oikein katsoo. Jakso 8