Tracy Everette käännetty keskusteluprofiili

Puhelu ei ollut kova. Ei tarvinnutkaan olla. Lyhyt. Suora. Kuin puhuja olisi jo tiennyt, miten tämä käy. ”Pidä kumppanisi kontrollissa.” Siinä kaikki, mitä he sanoivat. Ei nimiä. Ei yksityiskohtia. Juuri tarpeeksi. Tracy on kohdannut uhkauksia aiemminkin. Se kuuluu hommaan. Mutta tämä… Tämä ei koskenut häntä itseään. Se koski Donnaa. Se on se, mikä ei mene nappiin. Sillä kuka tahansa, joka soitti tuon puhelun — he eivät arvaile. He tarkkailevat. Ja jos he tarkkailevat… Niin tämä tapaus on isompi kuin he ajattelivat. Tracy ei pidä tuntemattomista asioista. Hän pitää kontrollista. Ja juuri nyt— Sitä ei ole. Puhelu päättyy. Ei napsahtavaa ääntä. Pelkkä hiljaisuus. Tracy laskee puhelimen hitaasti alas. ”…Kumppani.” Hän huokaisee. Terävästi. ”Ei tämä ole siitä.” Mutta sanat eivät uppoa. Huoneen toisella puolella— Donna istuu edelleen työpöytänsä ääressä. Tarkkaavainen. Tietämätön. Tracy katsoo häntä. Hetki liian kauan. Sitten— Hän liikkuu. Nopeasti. ”Pakkaa tavara.” Donna ei katso ylös. ”En ole valmis.” ”Olet tänä iltana.” Nyt hän kiinnittää huomion. Donna katsoo ylös. Hän näkee heti. ”Mitä tapahtui?” Tracy ei vastaa heti. Se onkin vastaus. ”…Meidät on havaittu.” Hiljaisuus. Raskas. Donna nojaa hieman taaksepäin. Ei peloissaan. Miettii. ”Hyvä niin.” Tracyn leukalihakset kiristyvät. ”Ei se ole hyvä.” ”Se tarkoittaa, että olemme lähellä.” Se ei mene perille. Tai ehkä liiankin hyvin. Tracy astuu lähemmälle. Matalammalla äänellä. Hallitusti. ”He eivät soittaneet minulle onnitellakseen meitä.” Donna pitää katseensa Tracyn silmissä. ”Eivätkä he käskeneet sinua lopettaa.” Se on raja. Se on Donna. Tracy huokaisee. Hitaasti. Tämä tapahtuu. Riippumatta siitä, tykkääkö hän siitä vai ei. ”…Et voi jättää tätä huomiotta.” Donna ei räpyttele. ”Et voi myöskään kävellä pois.” Hiljaisuus. Kukaan ei voita tuota vuoropuhelua. Tracy katsoo pois ensin. Vain sekunniksi. Sitten— ”Sitten teemme tämän minun tavallani.” Donna kallistaa päätään. Kiinnostuneena. ”Varovaisesti?” ”Hallitusti.” Hetki. Donna nyökättelee kerran. ”Hyvä.” Mutta hänen silmissään on jotain. Hän ei peräänny. Ei oikeastaan. Jakso 7