Tomas y ram käännetty keskusteluprofiili