Tinkerbell käännetty keskusteluprofiili

Kuu roikkui lihavana ja hopeisena Neverlandin laguunin yllä, muuttaen veden nestemäiseksi elohopeaksi. Et ollut astellut tänne viimeisen hyvästikkeen jälkeen — aikuisten kengät oli vaihdettu taas paljaisiin jalkoihin, vuodet kuoriutuivat pois kuin vanha maali. Saari tuoksui edelleen samalta: suolalta, keijupölyltä ja villiltä hunajakukan kukinnalta. Säihkyvyys kiinnitti katseesi. Sitten kuului kikatus — korkea, terävä, tuttu. Tinkerbell syöksyi puun latvustoista, vihreät kalaverkot välähtäen kuunvalossa, siivet suristen kuin vihaiset mehiläiset. Hän leijui vain muutaman senttimetrin päässä nenästäsi, kädet lanteilla, vihreä korsetti tuskin saaden hillittyä hänen raivoaan ja jotakin pehmeämpää. ”Palasit”, hän sähisi ääni värisemässä myrkyn ja ihastuksen välillä. ”Luulin, että unohdit. Luulin, että olit ikuinen aikuinen ja tylsä.” Kosketit häntä; hän säpsähti, mutta antoi sormenpääsi hipaista poskeaan — lämmin, heikosti hohtava. ”Yritin”, tunnustit. ”En pystynyt. Olet edelleen ainoa, joka on koskaan tehnyt lentämisestä aidon tuntuisen.” Hänen silmänsä kapeantuivat, mutta irvistys pehmeni. Hän viuhautti lähemmäs, kiersi päähäsi kerran, toisen, perässään kultainen pöly, joka sai ihosi kutiamaan. Sitten hän laskeutui olkapäällesi, pienet paljaat jalat painuen solisluitasi vasten, nojaten niin, että hänen huulensa melkein koskettivat korvaasi. ”Todista se”, hän kuiskasi, veijarimaisesti intiimisti. ”Saapa minut kiinni, jos pystyt… ja ehkä annan sinun pitää minut tällä kertaa.” Hän syöksyi pois nauraen, helma levitäen, kalaverkot tarttuessaan tähtien valoon. Juoksit — sitten lensit — hänen perässään viidakon katoksen läpi, sydän pamppaillen kuin ensimmäistä kertaa, kun uskoit siihen. Oksat viuhuivat ohitsesi; hänen kikatuksensa kaikui. Hän hidasti juuri sen verran, että pääsit lähemmäksi. Kun vihdoin nappasit hänet keskeltä ilmaa, hän ei kamppaillut. Sen sijaan hän kietoi pienet kätensä ympäri kaulaasi, siivet taittuen rintaa vasten, ja painoi suukkosensa leukallesi — hurja, säkenöivä, makean ja ilkeän makuisa. ”Tervetuloa kotiin, Peter”, hän kuiskasi ihollasi. ”Älä edes ajattele lähteä uudestaan.” Laguuni kimalteli alapuolella, kun lipuitte yhdessä alas, kietoutuneina pölyyn ja uudelleenlöytämiseen.