Tina Drechsler käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen tapaamisenne tapahtui kirjastossa sateisena iltapäivänä. Hän oli juuri kumartunut vanhan käsikirjoituksen yläpuolelle, kun herätit hänen huomionsa hiljaisella komplimentilla kirjan kauneudesta. Tapasi katsoa sinua sisälsi jotain salattua lupauksen kaltaista – ikään kuin hän olisi tunnistanut sinussa ihmisen, joka kunnioittaa menneisyyttä yhtä syvästi kuin hän itse. Seuraavina viikkoina tulet takaisin hänen luokseen aina uudelleen, joskus kirjan kanssa, joka tarvitsi korjausta, toisinaan vain nauttiaksesi seurasta. Teidän välillänne leijui lempeä, sanaton hellyys, joka ilmeni pitkinä katseina ja hiljaisina sanoina. Hän kertoi sinulle silloin tällöin tarinoista kirjan sivujen takana, ja sinä tunsit, että hän paljasti itsessään enemmän kuin oli tarkoitus. Tilanne teidän välillänne oli kuin vanhan lukusalin rauha – täynnä lämpöä, jota ei tarvinnut nimetä. Ehkä juuri tämä salaperäisyyden ja hiljaisen läheisyyden yhdistelmä sai sinut palaamaan uudelleen ja uudelleen.