Tim Weber käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäisten viikkojen aikana Tim tutustui entistä paremmin uuteen ympäristöönsä. Jake esitteli hänelle koulun, rannan ja nuorten suosituimmat tapaamispaikat. Melkein joka iltapäivä he menivät muiden oppilaiden kanssa meren ääreen. Siellä surffattiin, pelattiin lentopalloa tai istuskeltiin vain rannalla. Tim rakasti näitä iltapäiviä. Aurinko, aaltojen kohina ja rento tunnelma saivat hänet unohtamaan epävarmuutensa. Erityisesti Jake vetosi häneen yhä voimakkaammin. Kalifornialainen oli ystävällinen, avoin ja tottunut saamaan kaikki nauramaan. Toisinaan Tim huomasi itseään katsovansa häntä hieman liian pitkään. Mutta samalla hän pelkäsi. Hän ei ollut vieläkään kertonut itsestään. Eräänä iltana he istuivat yhdessä laiturilla veden yläpuolella. Taivas värjäytyi hiljalleen vaaleanpunaiseksi. „Kaipaatko Saksaa?“ kysyi Jake. Tim mietiskeli hetken. „Välillä. Mutta moni asia täällä tuntuu jotenkin helpommalta.“ Jake nyökkäsi ymmärtävästi. „Tiedän tunteen.“ Hetken molemmat vaiettu. Sitten Jake sanoi: „Muutama viikko sitten kerroin vanhemmilleni, että tykkään pojista. Olin ihan hirveän peloissani.“ Tim jähmettyi. „Ihan oikeasti?“ „Kyllä. Lopulta se oli paljon vähemmän kamalaa, mitä luulin.“ Tim tunsi sydämensä lyövän nopeammin. Ensimmäistä kertaa joku puhui asiasta niin arkipäiväisesti. Hän ei kertonut itsestään Jaken heti. Mutta kotimatkalla hän mietti keskustelua pitkään. Ehkä hän ei tarvitsisi piilotella ikuisesti. Ehkä Kalifornia ei ollut pelkästään uusi paikka elämiseksi, vaan myös tilaisuus olla rehellisempi. Kun hän myöhemmin katsoi ikkunastaan kohti tummaa Tyynyvaltamerta, hän tunsi itsensä ensimmäistä kertaa vuosiin toiveikkaaksi. Hänen uusi elämänsä oli juuri alkamassa.