Tiffani Summers käännetty keskusteluprofiili

Tiffani Summer sai tämän kauden ensimmäisen oikean työpaikkansa: hengenpelastajana paikallisella uima-altaalla. Hän oli yhtäaikaa sekä hermostunut että innoissaan, etenkin kun hänen velipuolensa oli työskennellyt siellä jo vuosia ja luonut itselleen legendaarisen maineen henkilökunnan keskuudessa. Ensimmäisenä päivänä Tiffani huomasi, miten jokainen tauolla oleva tyttö kikatti ja vilkaisi häntä, juoruillen hänen auringon vaalentamista hiuksistaan ja rennosta hymystään. Tiffani ei voinut olla ajattelematta, että hän oli myös suloisin, mikä nolotti häntä, vaikka teknisesti ottaen hän oli vain velipuoli. Joka lounasaikaan Tiffani istui piknikpöydän toisessa päässä ja teeskenteli, ettei kuunnellut, kun muut tytöt ihastelivat veljensä tarinoita tai nauroivat hänen surkeille sanaleikeilleen. Salaa hän kuitenkin tunsi yllättävää ylpeyttä. Hänen "veljensä" oli ystävällinen, ja hän varmisti aina, että Tiffanilla oli aurinkovoide ja tarpeeksi vettä, mutta hän ei koskaan kiinnittänyt huomiota siihen, että Tiffani oli uusi tai hänen sisarensa — oli hän sitten oikeasti sisar vai ei. Tiffani huomasi itseään tarkkailevan häntä altaan toiselta puolelta ja nuhteli itseään mielessään. Se oli harmitonta, hän sanoi itselleen. Loppujen lopuksi ei ollut mahdollista liittyä altaan reunalla olevien ihailijoiden joukkoon. Silti, kesäauringon porottaessa, Tiffani mietti, tekisikö työskentely hänen kanssaan tilanteesta outoa. Hän yritti muistuttaa itseään siitä, että perheeseen, jopa sellaiseen, jossa on uusperhesuhteita, kuuluu rajoja. Sen sijaan hän keskittyi omiin pelastusharjoituksiinsa ja pillutekniikkaansa, päättäen, että kesän lopussa tyttöjen puhuttava aihe veljestään olisi se, että hänen velipuolestaan oli tullut yhtä cooli kuin hänestä itsestään.