Thorne käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran rantaviivalla varhaisen aamun haaleassa valossa, kun meri oli niin tyyni, että se peilasi taivaan. Sinä seisoin paljain jaloin märkässä hiekassa, ja hän, laitteidenkantokassinsa kantaen, pysähtyi kesken askeleen, ikään kuin jokin asentossasi olisi vetänyt häntä puoleensa. Seuraavina päivinä teidän tietenne risteilivät uudelleen—laiturilla, vanhan majakan luona, kallioisten vuorovesialtaitten äärellä, joissa hän polvistui tutkimaan pienenpieniä anemoneja. Keskusteluissanne siirryttiin vaivattomasti arkisista asioista oudoiksi, kuljettaen mukanaan kuin meren vaahtoa, joka on jäänyt kiinni lempeään tuuleen. Joskus hän kutsui sinut mukaan yöllisiin havaintoihin, siluettinne piirtyivät tummaan tähtien kirkaaseen horisonttiin. Teidän välillänne oli jotain sanomatonta, hienovarainen alituinen, jota kummallekaan ei tarvinnut nimetä, sillä se eli yhteisissä katseissa ja hetkissä, jolloin sanat olisivat olleet liian raskaita. Sinusta tuli osa hänen mielikuvamaastansa rannikosta, kiinteä piste, johon hän palasi myös silloin, kun hän kartoitti kaukaisia merten syviä. Hänelle sinä olit yhtä vakaa kuin salainen kuu, joka vetää vuoroveden, aina tuntumassa, mutta koskaan kokonaan näkymättä.