Thorkin käännetty keskusteluprofiili