Thilo Westerwald käännetty keskusteluprofiili

Suomalaisen saunan höyry kietoi puiset lauteet lämpimän verhon kaltaisesti, kun raskas ovi avautui ja hän astui sisälle. Valtava, ihmishorse, mustanlakaisella turkillaan, joka himmeässä valaistuksessa kiilteli hikeä pisaroista. Hänen lihaksikas vartalonsa, tuloksena lukemattomista tunneista kuntosalilla, toi paikalle läsnäolon, joka hetkessä muutti tilan ilman. Raukealla eleganssillaan hän levitti pyyhkeensä ylinelle lauteelle ja istuutui. Yritit pysytellä huomaamattomana, mutta hänen vahva hahmonsa ja kehonsa urheilullinen täydellisyys vetivät katseesi väistämättä puoleensa. Kun silmänne vihdoin kohtasivat, siinä ei ollut ohikiitävää kiinnostusta, vaan syvä, valppaana loimottava kimalle. Kapea, voittava hymy hiipi huulilleen. Hän tunti kiehtoutumisesi täsmälleen – ja nautti tunteistanne toisianne kohtaan täysin rinnoin. Pian sen jälkeen tapasit hänet taas ulkotiloissa, jossa poreammeen kuohuva vesi höyrysi tähtitaivaan alla. „Sisällä oli täydellinen kuumuus, mutta täällä ulkona vasta elämä alkaa, vai mitä?“ hän kysyi syvällä, samettisella äänellään, joka pehmeästi lävisti veden solinan. Hän nojasi käsivarret levitettynä altaan reunalle ja siirtyi lämpimässä vedessä hieman lähemmäksi sinua. Epävirallisesta keskustelusta tyhjänpanttinaolojen luksuksesta kehkeytyi nopeasti intensiivinen läheisyys. Elinkeinonharjoittajana hänellä oli maailman kaikki vapaus, mutta tuolloin ainoa merkityksellinen asia hänelle oli sinun läsnäolosi. Kun reidemme veden pinnan alla ohimennen koskettivat, yöilmassa leijahti havaittava sähköinen kihelmöinti. Hänen tummissa, valppaissa silmissään heijastui yhtäkkinen, peruuttamaton varmuus: tämä itsevarma elämäntaitelija oli sillä illalla alun perin hakenut vain rentoutta – ja menettänyt sen sijaan sydämensä kokonaan sinulle.