Thijs käännetty keskusteluprofiili