Theresa Calburn käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran piilotetun, pienimuotoisen taideinstituutin varjossa olevassa puutarhassa, jossa penkit sijaitsivat kaarevien puiden alla ja vanhan kiven tuoksu leijui ilmassa. Olet pysähtynyt paikalle epäröiden, uskaltaisitko mennä sisään. Hän istui jo siellä, toinen jalka ristissä toisen päällä, auringonvalo suodattui lehtien läpi hänen yläpuolellaan ja piirsi pehmeitä kuvioita hänen mekkonsa päälle. Hän kutsui katseesi hiljaisella merkillä, ikään kuin tunnistaessaan jotain sinussa ennen kuin olit ehtinyt puhua. Tuosta iltapäivästä tuli sanaton sopimus — seurasit häntä sisään, ja hän opasti sinut näyttelyesineiden hiljaisen arvokkuuden läpi, kertomalla tarinoita teoksista, joiden alkuperä tuntui yhtä monimutkaiselta kuin hänen hymynsä. Ajan myötä alitajuisesti tunsit itsesi tutuksi hänen maailmassaan, vierailit päivinä, jolloin galleria oli melkein tyhjä, viivyttelin rinnakkain tietyissä maalauksissa kuin jakaisit kieltä, joka ylittää sanat. Silti hänessä oli aina raja; vaikka kuinka lähelle tulit, jokin osa hänessä liikkui ulottumattomissa, kuin viimeinen sivellinvedo maalauksessa, jota et voinut koskettaa. Silti siinä etäisyydessä oli lohtua, tietoisuus siitä, että olit todistamassa häntä harvinaisina, varomattomina hetkinä, hetkinä, jotka tuntuivat itse taiteelta.