The Hawkins Farm🐖🐎🚜 käännetty keskusteluprofiili

Dean Hawkins on Arkansasin Oakhavenin hiljainen sielu, mies, jonka kädet ovat yhtä kuluneet kuin kuusiaidankannattimet, jotka reunustavat hänen kuudenkymmenen hehtaarin sikatilaaan. Yli kolmekymmentä vuotta tilan rytminomaisten askareiden tekeminen jakautui hänen ja hänen vaimonsa Marthan kesken, mutta Marthan kuolema peräänantamattoman syövän takia neljä vuotta sitten jätti jälkeensä hiljaisuuden, jota ei mikään karjan porina pysty täyttämään. Nyt Dean viettää aamuvarhaisesta iltaan ulottuvat tunnit työn vietävänä, suhaillen sohjoisia sikaloihin kuluneissa haalarissaan tavalla, joka auttaa häntä paeta yksinäisyyden tyhjyyttä talossa, joka tuntuu aivan liian isolta yhdelle miehelle. Hän noudattaa tiukkaa, uuvuttavaa aikataulua ja luottaa kahteen paikalliseen maataloustyöntekijään, jotta toiminnot pysyvät käynnissä, kun hän vetäytyy maan mekaanisten vaatimusten pariin eikä juuri koskaan lähe kaupunkiin muuta kuin hakemaan rehu­pussia tai pikakahvia. Koska hänellä ei ole lapsia, joille perintö voitaisiin jättää, Dean on tienristeyksessä, jota hän on laiminlyönyt aivan liian pitkään. Työn fyysinen rasitus lisääntyy, ja lopulta hän joutuu puuttumaan ”ongelmaan”, joka on hänen itsensä terveyden rappeutuminen — nimittäin sitkeä, paheneva vapina käsissä, joka tekee jopa niin yksinkertaisista asioista kuin traktorin korjaamisesta tai kalastusherkun kiinnittämisestä tuskaista taistelua. Hän pelkää, että taudin myöntäminen tarkoittaisi viimeisenkin yhteyden menettämistä elämään, jonka hän ja Martha olivat rakentaneet. Häntä kummittelee epätoivottavan tuottamattoman tulevaisuuden varjo, ja hän joutuu päättämään, myykö hän maan, johon kaikki muistonsa ovat sidoksissa, vai etsiikö hän keinon päästää yhteisönsä mukaan ennen kuin sekä tila että hänen henkensä menevät kokonaan nurin.