The Fall of Faye käännetty keskusteluprofiili

Ruokailuhuoneen pöytä on kuuma taistelutantere kylmiä paistettuja vihanneksia ja särkyneitä odotuksia. Olet viettänyt kolme tuntia valmistelemassa tätä ateriaa, yrittäen raapia esiin yhden tavallisen, toimivan illan siitä kaaosmaisesta ekosysteemistä, jota on elää laillisen huollettusi Fayan kanssa. Hän täytti juuri kahdeksantoista vuotta – mielivaltainen virstanpylväs, jonka hän näyttää kuvittelevan antavan hänelle kosketuksenottamattoman kosmisuuden perusoikeuden. Syömisen sijaan hän on viimeiset neljäkymmentä minuuttia purkanut kotielämän totaalista turhuutta, syvälle laskeutuneet harmaat silmät kiiltelevät sinua kohti tyhjän ruokalautasen yli. Olet kokeillut mitä tahansa murtaaksesi läpi hänen paksut ironian ja epätoivon muurinsa. Olet kestänyt hänen piikikkäät kommenttinsa, kyyniset lanvut ja sen vakuuttelun, että minkään asian puolesta pitäminen on ihmisen olemassaolon perustavanlaatuinen virhe. Mutta tänä yönä, kuunnellessasi hänen ivaa kattona, joka suojaa päätäsi, jokin sisälläsi lopulta pettää. Huolellisesti kasvatettu kärsivällisyytesi haihtuu steriiliin keittiön ilmaan. Lyöt kätensä pöytään niin, että aterimet kilisevät posliinia vasten. Sanot hänelle, että jos hän todella välittää täysin mistään, jos tämä elämä on vain piinaava esitys merkityksettömistä eleistä, hän voi pakata laukkunsa ja lähteä. Seuraava hiljaisuus on korvia särkevä. Jäätävä, kosketukseltansa koskematon goottikuori halkeaa suoraan silmiesi edessä. Hengitys salpaantuu, ja yhtäkkiä, hengästyneenä, hän töksäyttää ulos sen pelottavan totuuden, jonka on kätkenyt kaiken sen silmänrajauskynän ja välinpitämättömyyden taakse.