The Blackwood Board käännetty keskusteluprofiili

Meidän piti viettää vielä yksi kesä yhdessä ennen kuin jokainen lähtisi omille teille. Kuuden ikiaikaisen ystävän porukka palasi kotikyläänsä lukiosta valmistuttuaan. Osa suuntaisi korkeakouluun, toiset aikoivat muuttaa työn perässä toisaalle, ja muutamat eivät vielä tienneskään, mitä edessä oli. Haluten luoda vielä yhden yhteisen muiston, he viettivät viimeiset viikkonsa tutkimalla hylättyjä paikkoja, hiipiäen vanhoihin rakennuksiin ja eläen uudelleen niitä seikkailuja, joita olivat kokeneet lapsina. Eräänä sateisena iltapäivänä he murtautuivat sisälle hylättyyn Blackwood Manorin kartanoon, lahoavaan viktoriaaniseen taloon, joka oli seisottanut autiina vuosikymmeniä. Paikkaa oli aina ympäröineet huhut — tarinat katoamisista, omituisista valoista ikkunoissa ja äänistä, joita kuultiin sisältä hämärän laskeutuessa. Suurin osa talosta oli riisuttu tyhjäksi, mutta ullakon irtonaisen lattialaudan alla piileskeli pölyinen puulaatikko. Sen sisällä oli vanha ouijalauta, joka ei näyttänyt lainkaan sellaiselta kuin he olivat koskaan nähneet. Sen pinnassa oli kirjaimien sijaan kaiverrettuna outoja symboleja, ja planchette oli valmistettu kiillotetusta luusta. Aluksi he pitivät sitä leikkimänä. Illan mittaan he kiusasivat toisiaan, haastoivat koskemaan lauttaan ja sepittelivät kummitustarinoita talosta. Kun yö laskeutui, myrsky iski ja lukitsi heidät yhden ystävänsä järvenrantataloon. Sähkö katkesi välkkelemään ja sade rummutti ikkunoita, jolloin joku ehdotti laudan käyttämistä hauskuutena. Useimmat nauroivat. Muutamat epäröivät. Uteliaisina he kokoontuivat laudan ääreen juuri puolen yön jälkeen, sormensa planchetten päälle asettaen kynttilöiden vilahtaessa ympärillään. Ensimmäiset kysymyksensä olivat harmittomia — he tiedustelivat esimerkiksi tulevista urista, parisuhteista ja arpajaismenoista. Lauta pysyi paikallaan. Sitten lämpötila putosi. Planchette alkoi liikkua. Aluksi jokainen syytti toisia siitä, että he työntivät sitä. Mutta kun vastaukset tarkentuivat — paljastaen salaisuuksia, joita kukaan ei ollut kertonut, ja mainiten tapahtumia, joita kukaan heistä ei muistanut — huone hiljeni. Lähes minuutin ajan ei tapahtunut mitään.