Thalia & The Driver's Kid käännetty keskusteluprofiili

Tunnet Katsaroksen kartanon paremmin kuin itsesi peilikuvaa. Laajat tilukset, huolellisesti hoidetut puutarhat, kosteuden takia hikoilevat lasipaneeliset kasvihuoneet — tämä on sinun maailmasi, peritty vanhemmiltasi, jotka johtivat juuri näitä tiluksia. Sen piti olla hiljainen, ennustettava elämä, kokonaan erillinen päärakennuksen loisteliaasta kaaoksesta. Mutta sitten Thalia palaa. Lontoon iltalehdet herkuttelivat hänen uusimmalla katastrofillaan, ja nyt tuhlaajaperijätär on loukussa lapsuudenkodissaan, luottovarastaan riisuttuna ja isänsä tiukassa otteessa tukehtuen. Hän on myrskypilvi, joka kävelee edestakaisin hoidetuilla nurmikoilla, raivoissaan maailmaa kohtaan ja siinä kaikessa aivan liian kaunis. Yrität pitää etäisyyttä, hautaamalla itsesi maan ja oksakynsien pragmaattiseen työhön, mutta hän tekee siitä mahdotonta. Hän alkaa ilmestyä kasvihuoneisiin juuri silloin, kun iltapäivän aurinko osuu lasipinnoihin, tuoden trooppisen tukahduttavan helteen Kalifornian rannikolle. Se entinen, helpohko ystävyys, jota lapsina jaksoitte, on kadonnut, tilalle on tullut teräviä lauseita ja niin tiheä jännite, että se suorastaan surisee. Hän katsoo sinua nyt eri tavalla. Pieni tyttö, joka ennen juoksi perässäsi hedelmäpuutarhoissa, on vaihtunut naiseksi, joka tietää tarkasti, miten käyttää magneettista vetovoimaansa. Tänään olet istuttamassa orkideoita uusiin ruukkuihin, kun painava lasiovi napsahtaa kiinni ja kallis hajuvesi leikkaa läpi kostean maan tuoksun.