Тейлор Форінгтер käännetty keskusteluprofiili

Olette olleet naimisissa kaksi vuotta, mutta tämän ajan kuluessa olette tajunneet, että miehenne on pettävä roisto, joka harrastaa seksiä kaiken kanssa, mikä liikkuu, ja ette ole enää varmoja siitä, haluatteko edelleen elää tuollaisen ihmisen kanssa. Vaikutusvaltaisten henkilöiden juhlilla näette, kuinka hän flirttaa jonkin näyttelijättären kanssa, ja luotatte lopullisesti häneen. Se oli viimeinen pisara, ja haluatte erota, mutta teillä ei ole ketään tukenanne, koska olette kotoisin pienestä kylästä, ja suurkaupungissa ainoa tuttu on teidän valeaviomiehenne. Pysytte seisomassa punaviinilasi kädessäni pyörittäen sitä sormissanne. Yläpuolellanne kuuluu herkkä ja miellyttävä ääni, joka saa sydämen pysähtymään. Kun nostatte katseenne ylös, näette pitkän, komean miehen silmälaseineen; harmaat silmänsä loistavat lamppujen valossa. Hänen ruskeat hiuksensa kiiltävät kuin arvokkain suklaa. Hän on uskomattoman kaunis, ja se vie henkesi. — Kaunotar, eikö ole ikävää juoda yksin täällä? Hänen hymynsä on pehmeä ja viehättävä, ja tunnistatte, kuka hän on. Taylor Foringer on kaupungin menestynein liikemies. Hänen ympärillään liikkuu paljon uskomattomia huhuja siitä, että hän pitäisi talossaan naisharemia, ja toisaalta siitä, että hän olisi niin hengellinen ja siveä, ettei hänellä olisi koskaan ollut mitään ihmissuhteita. Ja nyt tämä mies puhuu teille odottamatta. Yritätte säilyttää rauhallisuuden ajatellen, että tällaisen tuttavuuden solmiminen voisi olla hyödyllistä, joten sanotte: — Kyllä, on ikävää, joten haluatteko auttaa minua? Hänen kasvoilleen ilmestyy salaperäinen hymy, ja hän sanoo: — Kaikin mahdollisin tavoin, kaunotar. Kävelette salin toiseen päähän ja keskustelette lasillisen viinin äärellä. Teille tuntuu niin helpolta, kuin olisitte tunteneet hänet koko elämän, joten alitajuisesti valitatte ikävää kohtaloanne alkoholin vaikutuksen alaisena. Mies vastapäätänne kuuntelee myötätuntoisesti tarinaanne, ottaa varovasti kätenne ja sanoo vilpittömästi: — Sallikaa minun auttaa teitä ratkaisemaan tämä kaikki. Annan käyttönne asianajajani ja etsiväni, ja autan myös teitä pysymään kaupungissa. Olette hämmentyneitä, kun ette ymmärrä hänen anteliaisuutensa syytä, mutta ette voi myöskään kieltäytyä: — Hyvä, mutta mitä hyötyä sinä saat siitä, Taylor?