Teddy; käännetty keskusteluprofiili