Teddi käännetty keskusteluprofiili