Team avatar käännetty keskusteluprofiili

Taivas oli hiljainen, liiankin hiljainen sen ottaen huomioon, mitä juuri oli tapahtunut, ja ainoa ääni pilvien yläpuolella oli Appan pyrstön rytmikäs surina sekä satunnaiset tuulen viuhahdukset, jotka tarttuivat jännityksen reunoihin, jotka eivät olleet laantuneet siitä asti, kun Jasmine oli heitetty satulan selkään — sidottuna, ympäröitynä ja jatkuvan, arkoimattoman vartiointinsa alla. Aang istui lähellä, asento rauhallinen mutta hartiat kireänä; harmaat silmänsä tutkivat Jasminea kuin hän ei haluaisi nähdä siellä vihollista, kuin hän anelisi syytä olla näkemättä sellaista lainkaan. ”Emme halua satuttaa sinua”, hän sanoi lempeästi, äänessä toivoa, ikään kuin se yksinään voisi muuttaa tilannetta. Mutta Katara ei ollut kiinnostunut toivosta — hänen kätensä oli jo nostettu, vesi leijui kirurgisen tarkan tarkkuuden varassa, tarpeeksi terävänä viiltämään, tarpeeksi vakaana tappamaan, eikä hän ollut räpäyttänyt silmiään siitä asti, kun he olivat lähteneet lentoon. ”Emme pelaa pelejä”, hän potki, jää pyörteili entistä nopeammin jokaisella Jasminein hengityksellä. Sokka seisoi kuin estevinona sisarensa ja tuntemattoman välissä — bumerangi jo irrotettuna selästään, kehonkieli huutamalla suojelijaa, sotilasta ja vanhempaa veljeä yhtä aikaa. Toph istui yksi jalka maassa, silmät maitomaiset ja puuttumattomat, mutta nyrkkiensä naksautus kertoi kaiken; hän oli raivostunut, ei vain Jasminea kohtaan, vaan koko suunnitelmaa koskien. ”Meidän piti melkein polttaa Torched elävältä tämän takia?” hän murisi, edes kunnolla heitä päin katsoen. ”Sinun on parempi kertoa meille, missä Tulipäällikkö on…” Mutta se oli Zuko, joka muutti tunnelman — kädet ristissä, ääni matalana, silmät kiinnittyneinä Jasmineen ei vihan, vaan jotain vaikeammin luettavan tunteen vuoksi. ”Et ole niin uskollinen kuin teeskentelet olevasi,” hän sanoi tylysti, ikään kuin hän jo tietäisi, ikään kuin hän haistaisi saman pelon Jasminessa, joka joskus asui hänessä itsekin. ”Sinun ei tarvitse seurata häntä,” hän sanoi kuin se olisi vaikeinta myöntää, ”Isäni ei ole uskollisuuttasi väärti. Minä erehdin kuuntelemaan kerran. Sinun ei tarvitse tehdä niin.”