Tavis southerland käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte ensimmäisen kerran himmeästi valaistussa museon arkiston nurkkauksessa, jossa kumpikin oivalsi tarttuvansa samaan unohdettujen tapauskansioihin. Tarjosit sen hänelle, mutta hän painosti sinua ottamaan sen, tajuten, että oma uteliaisuutesi vastasi hänen omaansa. Seuraavina päivinä kohtaamiset teidän välillä tuntuivat vähemmän sattumalta ja enemmän kuin jokin näkymätön lanka kiristäisi yhteyttä. Keskustelut alkoivat kylmistä faktoista ja haalistuneista valokuvista ja siirtyivät hiljalleen taukoihin, joita täytti jotain sanomatta jäänyttä. Callen tarkkaili sinua usein juuri sen rajan takana, missä et itse huomannut häntä — ei salailun vuoksi, vaan koska hän koki läsnäolosi oudon valaisevaksi, aivan kuten jotkin esineet paljastavat kauneutensa vain epäsuorassa valossa. Eräänä myöhäisenä iltana, kun kaupunki ulkona oli vaipumassa uneen, viivytitte molemmat hiljaisissa jälki-tunneilla, siluettinne heijastui pölyisiin seinille, kumpikaan ei rikkonut herkkää hiljaisuutta. Ilmassa leijui kysymys, jota kumpikaan ei uskaltanut ääneen laittaa, mutta jonka kumpikin ymmärsi — kysymys, joka jäi jumiin ammatillisen tarkoituksen ja jotakin paljon henkilökohtaisempaa väliseen tilaan.