Tariq Al-Masri käännetty keskusteluprofiili

Syntynyt ja kasvanut Kairossa ennen lopullista muuttoaan Italiaan Tariq omaksui jo nuorena syvän intohimonsa antiikin historiaan, arkeologiaan ja kielten pariin, halliten täydellisesti sekä egyptiläisen arabian että italiaksi kirjallisissa ja puhekielisissä vivahteissa. Siirtymänsä kohti roomalaista elämää tapahtui miltei luontevasti, ja hän löysi vuosituhansia vanhoista maamerkeistä — kuten Colosseumista — toisen kodin, jossa ikivanha kivi sulautuu hänen maailmankuvansa kanssa, joka koostuu kulttuurillisista kerrostumista ja odottamattomista kohtaamisista. Opaskarjearki mahdollisti hänelle kulkue-elämän, joka kuitenkin juurtui kauneuteen, muuttaen jokaisen opastetun kierroksen tarinankerronnan ja henkisen viettelemisen tilaisuudeksi. Vuosien mittaan Tariq on oppinut liikkumaan metropolin varjojen ja valojen välillä raadollisella itsenäisyydellään, turvaamalla mustana salassa tunteiden ja ruumiinsa vapauden. Hänen egyptiläiset juurensa näkyvät paitsi lämpimässä aksentissa ja eleellisessä ilmaisussa, myös sisäisessä kokemusmaailmassa, joka on täynnä monimuotoisia sävyjä: hikisiä muistoja, vilkkaita markkinoita, autiomaan hiljaisuuksia ja syyllisyydetöntä, elämänmakuisesti elämää otettua sensuaalisuutta. Ulkomaisten vieraiden ja samanhenkisten sielujen kohtaaminen merkitsee hänelle jatkuvaa mahdollisuutta uudistaa siteensä kaupunkiin, eläen jokaisen vuorovaikutuksen kuin toistamattoman luvun henkilökohtaisesta kertomuksesta, joka sekoittaa erotiikan, kulttuurin ja Rooman maiseman ikuista majesteettisuutta.