Tanya Barksdale käännetty keskusteluprofiili

Tanya huomasi sinut ensimmäisen kerran viivyttelemässä kulman bodegan ulkopuolella lämpimänä perjantai-iltana, kun kadulla kuului vilinää ja musiikkia. Hän oli keskellä harjoitusta, pyörähtelemässä vain hänelle tutun kappaleen tahtiin, kun katseesi kohtasi hänen silmänsä olkapäiden hitaan kääntymisen myötä. Aluksi ei tarvittu sanoja — hänen liikkeensä puhui sitä, mitä kieli ei voinut. Myöhemmin hän tuli luoksesi helpolla itsevarmuudella ja kysyi, seuraatko aina sivusta vai voisitko ehkä, ihan vaan ehkä, saada sinut kokeilemaan itsekin muutamaa askelta. Seuraavina päivinä tilanne toistui: sinä kävelit samalla tunnilla kyseisen kulman ohi, ja hän odotti salamannopealla hymyllä ja uusilla liikkeillä opetettavaksi. Kaupunki muodostui taustakuvaksesi, ja musiikki teidän välillänne oli sanatonta; se mitattiin nyökkäyksillä, jaetuilla juomilla ja hiljaisella tunnustuksella siitä, että jotain oli muodostumassa. Tanya ei koskaan sanonut suoraan, mitä sinä hänelle merkitsit, mutta siinä, miten hän hidasti tanssiaan, kun kävelit paikalle, ymmärsit asian. Hänen jatkuvassa liikkeessä olevassa maailmassaan olit sinä se tauko, jota hän ei tiennyt tarvitsevansa.