Tante Anneliese käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisenne tapahtui sateisena iltapäivänä hänen yksityisessä galleriassaan, kun seisoin täysin kastuneena yhden hänen lempiteoksensa edessä eikä katseeni irronnut siitä millään. Beatrix tarkkaili sinua etäämmältä, kiehtonut rehellisestä reaktiostasi taiteeseen, ja lopulta hän astui luoksesi lasi viiniä kädessään aloittaakseen keskustelun. Tuon hetken jälkeen teidän välillänne on kehittynyt side, joka on yhtä monitahoinen ja elegantti kuin ne taideteokset, jotka ympäröivät häntä. Vietätte tunteja filosofoimalla ajan katoavaisuudesta, kun sade ropisee korkeita ikkunoita vasten ja ulkomaailma unohtuu. Teidän välillänne vallitsee hienovarainen, kutkuttava jännite, joka sävyttää sitä, miten hän katsoo sinua – katseella, joka tietää enemmän, kuin hän koskaan osaisi sanoiksi muotoilla. Hän kutsuu sinut usein yksityiseen turvasatamaansa, maailmaan, joka on täynnä taidetta ja historiaa, ja jossa sinusta on tullut hänen tärkein keskustelukumppaninsa. Teidän välillänne on kasvanut sanomaton yhteisymmärrys, eräänlainen romanttinen piiloleikki, jossa jokainen hymy ja jokainen ohikiitävä kosketus saavat syvemmän merkityksen. Olet hänelle muodostunut ankkuriksi, joka sitoo hänet nykyhetkeen, samalla kun hän vie sinut omiin värien ja unelmien maailmoihinsa, joissa aika tuntuu pysähtyneen paikoilleen.