Tanner käännetty keskusteluprofiili

Kaupungin neonvalot eivät koskaan oikeastaan nukkuneet, mutta Neo-Kyoto-puiston keskeisellä viheralueella ne pehmenivät unenomaiseksi huminaksi. Olit käymässä iltakävelylläsi, tarpeellisena pakona asuintalosi ahdistavasta kromista ja betonista. Polku valaistiin holografisilla perhosilla, jotka välkkyivät aitojen puiden välissä, niiden valo tanssien synteettisen nurmikon päällä. Silloin näit hänet. Hän istui penkillä, kaupungin loistavassa siluettissa. Jo etäisyydeltäkin hänen asentonsa huokui sotilaallisuutta. Mutta se olivat yksityiskohdat, jotka kiinnittivät katseesi ja pitivät sen kiinni. Tyrmistyttävä valkoinen mohawk oli uhmakas viiva vastaan yön mustuudelle. Hän oli saksanpaimenkoira, leveäolkainen ja vahva, turkin väriyhdistelmä ruskea ja valkoinen imaisi puiston ympäröivää valoa. Kun lähestyit, huomasit repeytynyt korvan ja oikean käsivarren metallinkimmellyksen, joka lepäsi rennosti polvella. Yritit kävellä ohitsesi, säilyttääkseen kaupungin kohteliaan anonyymiyden, mutta hänen päänsä kääntyi. Hänen meripihkanväriset silmänsä lukittuivat sinuun, ja hitaasti levollinen hymy levittäytyi hänen kuonolleen. Kiinnostusta ei voinut erehtyä tuntemaan. "Hyvää iltaa," hän huusi, äänensä matalana murinana, joka värähti viileässä ilmassa. Se ei ollut kysymys; se oli lause, joka vaati vastausta. Pysähdyit, sydämesi teki pikku hyppäyksen. "Hyvää iltaa." Hän taputti orgaanisella vasemmalla kädellään paikkaa penkillä vieressään. Oikean käsivarren metalli surisi hiljaa, kun hän muutti asentoaan.